...199X في سنة
.دُمرِت الأرض بسبب حربٍ نووية
.وانقرضت معظم المخلوقات الحية من على سطحها
.مع ذلك، نجى الجنس البشري
قبضة نجم الشمال
رسالة الشيطان
!تعميم لإلقاء القبض على الرجل ذي الندوب السبعة
.(انظري يا (يوريا
.مدينة (ساوثرن كروس) المشرقة هذه كلها ملكك
.الأعشاب والأشجار كلها ملك لكِ
.شين)، أنت لا تفهم شيئاً)
.ما أريده صفاء مثل البحر
.عينان بارزتان مثل الروضة
.قلب دافئ مثل الشمس
!(يوريا)
يوريا)... لماذا لا تفتحين قلبكِ لي؟)
.حضرة الملك
.كينشيرو) لا يزال حياً)
.لقد شوهد في الصحراء
!يا لعناده
.لكنه لن يصل إلى هنا أبداً
...كينشيرو)، انظر)
!بينما أنت تجول في الجحيم، هذا ما آلت إليه الأرض بفضلي
!بإشارة واحدة مني، آلاف من الرجال الأقوياء سيهاجمونك
...سيتحوّل جسدك إلى غبار في الصحراء
!وستجول روحك في الظلام
!سأريك يا (كينشيرو)... قوتي
!انظرا
إنها مدينة! ولكن لمَ في هذا المكان؟
!لا أفهم. مع أنها مدينة صغيرة، إلا أنها حيوية
.إنها واحة
واحة؟
.لا بد وأن لديهم مصدر للماء هنا
.الناس في العادة يتجمعون أينما وُجد الماء
...فهمت، وأينما وُجد الناس
.تجد هنالك تبادل الأطعمة والمعلومات
.يمكن للناس أن يتحضّروا ثانيةً في مكان كهذا
.آمل أن يكون الأمر كذلك
!إنهم هنا! اختبئوا
ما الذي يجري؟
!جيش الإله! إنه جيش الإله
جيش الإله؟
.يجدر بنا أن نختبئ
.انتبهي
!شكراً لك... شكراً لك
.لقد أنقذت حياتي، شكراً لك
من كان أولئك؟
.جيش الإله، يدّعون أنهم جيش من الإله
جيش من الإله؟
!جيش معتوه
...قالوا إنهم سيحمون مدينتنا
!لكن جُل ما يفعلونه هو سرقة الأكل
.والاعتداء على نسائنا
!يأخذون ما يريدونه
ألا يوجد من يردعهم؟
.لا يمكن
.كل من يحاول معارضتهم لا ينجو
.لا يمكن هزيمتهم
.إذاً تحكم القوة هذه المدينة كذلك
!لا بد من وجود سبل كثيرة للحصول على الطعام في هذه المدينة
.اتركوا هذا الأمر لي
.(من الآن فصاعداً، سأصبح مدير أعمال (كين
يا عم، أما زلت مصراً على عدم إعطائي الطعام مجاناً بعد كل هذا؟
.ممتاز، هذه فرصة للحصول على الطعام
.اسمع، يمكن تولي أمر هذا الرجل الجبلي
.سيُكلفك هذا طعام ثلاثة أيام
ثلاثة أيام؟ هل تتغابى علي؟
.ليس لدي مؤونة كافية من الطعام
.حقاً؟ إذاً أنت في مشكلة أكبر
.أنت لا تقدّر الأمر
.هذا العملاق سيأكل أكثر من مؤونة ثلاثة أيام
لـ- لحظة! يومان؟ ما رأيك بيومين؟
.مساومة صعبة... لا بأس، قبلتها
.أنت يا كعبول! اسمعني جيّداً
!إن كنت لا تريد أن تتأذى، فارحل من هنا حالاً
.بقيتُ ساكتاً لأرى إلى أي حد ستتمادى
!أرني ما عندك يا سنفور
!سأطحنك
هل اعتقدتَ أني من سيقاتلك؟
!هذا من سيقاتلك
!هيا يا (كين)! هذا أول عمل لنا
!تخلص منه بسرعة
من أنت؟
!إن كنت لا تريد أن تتحول إلى عجينة، فلا تتدخّل
أهكذا يتحدث الرجل الذي يريد الطعام مجاناً؟
...في هذا الزمن، وبيدي هذه
!الطعام يأتيني ببساطة
!يمكنني أن أسحق رجلاً مثلك بضربة واحدة
أهذا كل ما عندك؟
أهذه كل قوتك الوحشية؟
!ركلة تمزّق العضلة لنجم الشمال
!لم يؤلمني ولا هم يحزنون
!أتعتقد أن هذا سيوقف...؟
!ذراعي
!الآن يا (كين)، أنهِه
!لا أملك القوة
.يجب أن تعمل بأمان لتحصل على لقمة العيش
.لقد تركت لك القوة الكافية لذلك
.مؤونة ليومين من فضلك
تحفظه في القبو هكذا؟
.بالطبع! لا يمكنني أن أضعه في مكان مكشوف كما في السابق
.هاك
فقط هذا؟
.وكثيرٌ حتى
.بخيل
!مع أني متأكد أنك سرقته من أحد
!وإن يكن؟ حلال أو حرام، الطعام يظل طعاماً
.مهنتك سهلة يا رجل
.لدي خمرٌ حتى
ما رأيك أن تقايضني إياه بالطعام؟
.أهلاً بمجيئكم
.يبدو أنك تبلي حسناً كالعادة
.ليس تماماً
!أتيت لآخذ حصتي لهذا الشهر
!حـ- حاضر
!ليس كافياً
...هذا كل ما عندي
!يمكننا أن نهدم هذا المكان متى شئنا
.هذا أفضل وسكي في العالم
.ربما هذا سيعادل ما أدينه لك
.جيّد، تواصل معي متى ما واجهت المتاعب
!(بيل)
!هذا مشين
!(لين)
أنتم غرباء هنا، من أين أتيتم؟
.صحيح، أنت الرجل الذي أنقذ تلك العجوز آنذاك
هذا مثير، أتريد أن تقف أمام جيش الإله؟
!لا يا أخي! صُفّوا الحساب بالخارج
!حسناً أيها المتشردون، اتبعوني
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
!سنعلّمك كيف تُرهب جيش الإله
.مضيعة للوقت
.(ضباعٌ أمثالكم لا يمكنهم مجاباة (هوكتو شين كين
كيف تجرؤ؟
مـ- ماذا...؟
!كسر الرقبة، ضربة تحطيم الوجه
!أ- أيها القائد
!يا سلام! لقد فعلها
مـ- ماذا؟ هزم جندي من جيش الإله؟
!وبجهد لا يُذكر! ليتك شاهدته
.(يكفي يا (بارت
!أنتم حمقى بالفعل
ألا تعلمون من هم هؤلاء؟
!إنهم الناجون من القوات الخاصة للجيش الأحمر
...الجيش الأحمر
يُقال إن جندياً من الجيش الأحمر يمكنه .قتل 500 غوريلا بيد واحدة
.كل جندي تدرّب على أساليب خاصة ليصبح مغتالاً
.إن قتلت واحداً منهم، سيردون ذلك بالعَشر
.هكذا يساوون الأمور
!أضف إلى ذلك، يعتقدون أنهم مختارون من قِبل الإله
!جيش الإله هو جيش من الإله
!فقط المختارون ينضمون إلينا
!بمساعدة الإله، سنبني أمةً جديدة
!إن أردت أن تصبح مختاراً، عليك أن تتحمّل تدريبات الإله
!لا راحة! تابعوا التدريب
!ضحِّ بحياتك لتقبض على خصمك
.وعندما تقبض عليه، اقتله بلا رحمة
!أنا أستسلم
.اقتله
!اقتله
.إنه شقيقي الصغير
.رابط الأخوة لا يهم، الإله يختار الأقوى
.قائدهم شخص جبّار، ويستخدم فن قتال غريب
ما الذي يسمونه يا ترى...؟
.(صحيح، فن (نانتو
نانتو نو كين)؟)
!(كينشيرو)، فن قتالك لا يمكنه هزيمة (نانتو سي كين)
!(صحيح، لا بد وأنه (شين
.ليس تماماً، (هوكتو شين كين) يورث لشخص واحد
.لكن (نانتو سي كين) له مدارس كثيرة
.لكن (شين) لا يستعمل قواه الخارقة
.أيها الرائد، شيء ما حصل لقائد الحرّاس
ما الذي حصل؟
.إنه رجل يمارس فن قتال
فن قتال؟
!العقيد
أكان هذا المقاتل؟
!أ- أجل! إنه هذا المقاتل
!هذا أمر بحث من الإله
...الرجل ذو الندوب السبعة في صدره
!(ووريث (هوكتو شين كين)، ويُدعى (كينشيرو
!اقتلوه
.اترك الأمر لي أيها العقيد
...الرجل ذو الندوب السبعة
.ستتذوق رعب جيش الإله
!إنهم آتون
!لن ندعهم يحكموننا بعد الآن، سنحمي مدينتنا بأنفسنا
.اسمعوا! إنهم جنود مقاتلون محترفون
...ليسوا بالصيد السهل، لكن إن وحّدنا قوانا
.فيمكننا أن نهزمهم
!قاتلوا حتى الموت
من هناك؟
!الخراف تبقى خرافاً
!تملكون الأسلحة ولا تعرفون استخدامها
!أروهم كيف يستعملون الأسلحة
!إنها مصيبة! رفاقنا ثاروا
!إنهم يهاجمون جيش الإله
ماذا تقول؟
.لا يزال هنالك أناس فيهم الشجاعة في هذه المدينة
!أولئك الحمقى! إنهم يواجهون مغتالين محترفين
.هذا سيعلي ارتفاع جبل الجُثث
!يا (كين)! إلى أين أنت ذاهب؟
!ماذا حلّ بكم الآن؟ هاجمونا
!استعد
!(لستُ مهتماً بالخراف، أظهر نفسك يا رجل الـ(هوكتو
.ها أنا هنا، يا جنود الإله المزيّف
.تعجبني شجاعتك
!أتيت إلى هنا بإرادتك لكي تُقتل
!أنتم الذين ستموتون
!لم أقاتل رجلاً بروحٍ مماثلة منذ مدة
!وأنا سأكون آخر رجل تراه قبل أن تذهب إلى الجحيم
.هذا ليس بسوط اعتيادي
.حوافه أكثر حدة من السكين
!تعال الآن
!عندما تهاجمني سأشطر جسدك إلى شطرين
!ما الأمر؟ تعال وهاجمني
!الركلة اللولبية المتحكّمة بالعضلات لنجم الشمال
مـ- مستحيل! كيف يمكن أن تكون سريعاً هكذا؟
!لا- لا أستطيع التحرك
بماذا تشعر والإعدام يقترب منك؟
ماذا؟
...الركلة اللولبية المتحكّمة بالعضلات
.(إنها أحد الأساليب السرية لـ(هوكتو شين كين
.تلاعبتُ بعضلات جسمك لتفعل ما أريدك أن تفعله
مـ- ما الذي...؟
.لقد ضغطتُ على (ميكين)، إحدى نقاط ضغطك المخفية
.ستتحرك يداك إلى أن تشنق نفسك
.مكانك هو الجحيم
!انتظر
!لا أريد أن أموت! ساعدني
!...يا لهذا العصر
...في مكان غير مسمى، الأيادي الشريرة لجيش الإله
.تهاجم (كينشيرو) بأسلحة تستنزف دمه
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!أوغاد
هل تريد العد حتى الموت؟
.أنت في عداد الموتى